miércoles 16 de febrero de 2011

UNA TISANA DE ANA HATHERLY

TISANA Nº 268

Había habido una revolución. En el viaducto las letras habían salido de los libros y habían sido lanzadas con ardor sobre la ciudad y el agua. No pudiendo distinguir entre río y carretera las letras invadieron la ciudad otra vez y tantas eran que la tierra saltaba y entonces se comprendió que se trataba de un letramoto y las personas empavorecidas querían huir hacia el campo pero había tantas letras en las autopistas que ya nadie conseguía saber hacia donde ir o qué dirección tomar y atropellándose las personas se enterraban en tinta buscando desesperadamente acordarse.
©Ana Hatherly
Traducción de Jack Landes, 2011